江南春（江南春的意思古诗翻译）

本文目录一览：

• 1、江南春的首句写出了江南怎样的特征
• 2、唐诗赏析:《江南春》
• 3、江南春的诗意是怎样的?
• 4、江南春的译文和注释
• 5、江南春古诗

江南春的首句写出了江南怎样的特征

江南春的首句写出了江南怎样的特征？江南春（唐代杜牧的诗作？）千里莺啼绿映红——有声有色、生机勃勃。《江南春·千里莺啼绿映红》是晚唐诗人杜牧所写的山水诗，这是一首描写江南风光的一首七言绝句。

这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。首句“千里莺啼绿映红”。诗一开头，诗人放开视野，由眼前春景而想象到整个江南大地。

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”诗一开头，就象迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。

唐诗赏析:《江南春》

1、《江南春》反映江南春了中国诗歌与绘画中江南春的审美是超越时空江南春的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想江南春，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。 赏析分歧 关于《江南春》绝句的主旨，有没有借古讽今是分歧较大的地方。

2、古诗《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。全诗的字面意思：辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。

3、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。《江南春》赏析 这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅，描绘江南春了广阔的画面。

江南春的诗意是怎样的?

1、古诗《江南春》的意思：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。

2、千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。在写作上，诗人首先运用了映衬的手法，把“红花”与“绿叶”搭配，并用一个“映”字，从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象。

3、意思：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。【出处】《江南春》——唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

4、诗意：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。江南春 唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

5、《江南春》的诗意是辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

江南春的译文和注释

江南春尽离肠断江南春，苹满汀洲 ① 人未归。【注释】①苹满汀洲：代指春末夏初的时令。苹江南春，一种水生植物江南春，也叫四叶菜、田字草。汀洲，水中的小块陆地。【译文】一潭春水，烟波渺渺江南春；岸边垂柳，柔条飘飘。

南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。原文 江南春 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。注释 莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。

译文 辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树映衬红花，在临水的村庄，依山的城郭，随处可见迎风招展的酒旗。

江南春古诗

1、《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。全诗如下：千里莺啼绿映红江南春，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺江南春，多少楼台烟雨中。全诗翻译：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

2、江南春 唐代 · 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。注释 莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

3、《江南春》原文及翻译如下：原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。翻译：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。