英译汉（英译汉翻译拍照）

本文目录一览：

• 1、英语我不甘心失败怎么翻译?
• 2、英译汉翻译技巧
• 3、你英语说的很好。用英语怎么翻译

英语我不甘心失败怎么翻译?

短语 not resigned to 或者 not reconciled to 实际句子中英译汉，有很多中说法 1 He would not submit to defeat.他不甘心失败。

不情愿。同“不甘”。国语词典心里不服气、不情愿。

fail 英 [fel] 　 　 美 [fel]vi. 失败；没做成某事；表现欠佳；用完；衰退vt. 辜负；放弃；缺少；不及格；n. 不及格；没做成。

我不是放不下他/她/这件事情。我只是不甘心就这样被打败。Im just not willing to let things end up like this.我只是不甘心看到事情演变成这样英译汉的结果。由于没有说明情况英译汉，我假设是恋情或是工作上的情况来翻译。

英译汉翻译技巧

1、词序调整法 翻译时对词序作必要或必不可少的改变，并不只是纯粹的颠倒词序或倒装。分译法 主要用于长句的翻译，有时存在于词语语义的分译。正反翻译法 由于语言的习惯差异---正话反说，反话正说。

2、另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完 整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。

3、主要是指英译中行文务求简洁、流畅、自然，而简洁的最佳办法就是采用四字句、六字句或八字句，增强行文张力时也是如此，采用八字句构成同义重复，这是中文的一大特点。

4、引导语：英译汉常用的方法和技巧，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读，祝您阅读愉快。

5、英语翻译的十大技巧 增译法：指根据英汉两种语言不同的 思维方式 、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或 句子 ，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。

你英语说的很好。用英语怎么翻译

英译汉你英译汉的英语说的真好——Your English is very good英译汉；You speak very good English；You speak really good English；You speak English very well。

问题一：“挺好”用英语怎么说 You speak English very well.You speak very good English.问题二：英译汉我的英语水平很好 用英文怎么说 My English is very good 问题三：你英语说的很好。

问题三：我们很棒，我们能行用英语怎么说 We are very good， we can be good 问题四：你的英语讲的很棒！（翻译用英文怎么说英译汉？） Your speak English very well。 望采纳。

你的英语非常好用：Your English is very good。英语作为一门全球通用的语言，在现代社会中具有重要的地位。学好英语不仅可以为我们提供更广阔的交流空间，还能够为我们的学习和职业发展带来更多的机会。